1 00:00:14,610 --> 00:00:23,950 Säbelmarionette J bis X 2 00:00:29,420 --> 00:00:35,950 Viele Erinnerungen tragend das lässt sich nicht mehr rückgängig machen... 3 00:00:36,360 --> 00:00:40,300 Ich bin manchmal glücklich, aber warum bin ich... 4 00:00:40,500 --> 00:00:42,470 ...manchmal traurig?. 5 00:00:43,240 --> 00:00:49,640 Es tut dir weh, wenn du leugnest deine wahren Gefühle... 6 00:00:50,180 --> 00:00:57,280 Etwas hat sich geändert seit mir das klar wurde 7 00:00:57,550 --> 00:01:05,580 Es gibt Zeiten, in denen ich das möchte Menschen freundlich zu anderen machen 8 00:01:05,990 --> 00:01:11,660 Nicht mit Worten, sondern indem man sie zurückhält 9 00:01:12,830 --> 00:01:19,570 Es ist wichtig, freundlich zu sein an andere Leute... 10 00:01:19,810 --> 00:01:26,910 Um die Zukunft zu suchen mit deiner eigenen Kraft 11 00:01:35,860 --> 00:01:37,690 Ich möchte an der Lottoziehung teilnehmen! 12 00:01:37,860 --> 00:01:40,160 NEIN. Das ist genau das Richtige für mich. 13 00:01:40,430 --> 00:01:43,960 Ich denke, derjenige, der immer Recht hat und gut, wie ich zeichnen sollte. 14 00:01:44,030 --> 00:01:45,000 Ich werde zeichnen! 15 00:01:45,070 --> 00:01:46,500 Überlassen Sie das mir! 16 00:01:46,570 --> 00:01:49,470 -Ich möchte zeichnen! -Ich bin am besten geeignet! 17 00:01:50,540 --> 00:01:51,800 Hey! 18 00:01:51,870 --> 00:01:54,970 Wenn du kämpfen willst, Ich werde das Ticket zerreißen. 19 00:01:55,040 --> 00:01:56,340 Aber...! 20 00:01:57,210 --> 00:02:00,050 Ich weiß! Wir können Otaru zum Zeichnen bringen! 21 00:02:00,120 --> 00:02:00,980 Mich?. 22 00:02:01,050 --> 00:02:02,520 Das klingt perfekt. 23 00:02:02,580 --> 00:02:03,550 Ja. 24 00:02:03,620 --> 00:02:04,850 Wofür soll ich zeichnen? 25 00:02:05,090 --> 00:02:06,080 Preise. 26 00:02:06,150 --> 00:02:06,480 Ja. 27 00:02:06,750 --> 00:02:09,220 Es ist schließlich Ihr Ticket. 28 00:02:09,290 --> 00:02:12,020 Der 5. Preis ist das Gewürz und Gewürzset. 29 00:02:12,090 --> 00:02:14,290 Wir haben zufällig keine Sojasauce mehr. 30 00:02:14,360 --> 00:02:17,330 Niemand hat ein Problem wobei Otaru die Auslosung vornahm. 31 00:02:17,400 --> 00:02:20,860 Ich werde mich für den 4. Preis entscheiden Stumbling Bear reiner Malzsake. 32 00:02:20,940 --> 00:02:22,840 Es ist so schwer zu finden. 33 00:02:22,900 --> 00:02:24,900 Ich möchte den Geschenkgutschein für den 6. Preis. 34 00:02:24,970 --> 00:02:26,770 Ich kann Futter für meine Küken kaufen. 35 00:02:26,840 --> 00:02:28,640 Otaru...! 36 00:02:32,280 --> 00:02:34,250 Okay, los geht's... 37 00:02:39,250 --> 00:02:40,720 4. Preis! 4. Preis! 38 00:02:40,790 --> 00:02:42,260 Lasst uns einen 6. Preis sehen! 39 00:02:42,320 --> 00:02:44,550 5. Preis! 5. Preis! 40 00:02:49,500 --> 00:02:51,800 Wir haben einen Gewinner! 41 00:02:53,100 --> 00:02:55,300 Erster Preis! Eine transkontinentale... 42 00:02:55,370 --> 00:02:56,840 ...Zugfahrt nach Xian! 43 00:02:56,910 --> 00:02:58,400 Gut gemacht, Otaru! 44 00:02:58,470 --> 00:02:59,940 Erster Preis! Erster Preis! 45 00:03:00,010 --> 00:03:01,910 Ich bin so beeindruckt, Meister Otaru! 46 00:03:02,280 --> 00:03:03,710 Gute Reise euch beiden. 47 00:03:04,010 --> 00:03:05,240 Zwei?. 48 00:03:05,510 --> 00:03:07,000 Zwei Tickets? 49 00:03:07,950 --> 00:03:13,010 Ein Paar Tickets für ein Bummelzug nach Xian 50 00:03:18,990 --> 00:03:20,820 Limette, die Eier schlüpfen gleich. 51 00:03:20,900 --> 00:03:22,800 Was?. Wirklich?. 52 00:03:23,970 --> 00:03:26,700 Aufleuchten! Aufleuchten...! 53 00:03:27,500 --> 00:03:29,900 Komm schon, kleines Küken...! 54 00:03:30,100 --> 00:03:31,630 Du hast es fast geschafft! 55 00:03:35,340 --> 00:03:37,610 Sie sind geschlüpft! 56 00:03:46,150 --> 00:03:47,310 Geht es dir gut?. 57 00:03:49,420 --> 00:03:51,480 Limette ist wie die Mutter. 58 00:03:51,690 --> 00:03:54,390 Lime war wirklich Ich freue mich darauf. 59 00:03:55,760 --> 00:03:57,990 Also, mit wem gehst du? 60 00:03:59,170 --> 00:04:00,290 Ja, zwei Tickets... 61 00:04:01,400 --> 00:04:02,960 So warm...! 62 00:04:03,570 --> 00:04:04,560 Ich kann nicht... 63 00:04:05,010 --> 00:04:06,500 Ich kann es nicht tun. 64 00:04:06,570 --> 00:04:08,940 Eines von den dreien auswählen. 65 00:04:09,010 --> 00:04:10,670 Nun, das ist genau wie du. 66 00:04:11,250 --> 00:04:12,770 Wir gehen alle. 67 00:04:13,210 --> 00:04:14,580 Zusammen. 68 00:04:26,630 --> 00:04:28,890 Schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe! 69 00:04:29,430 --> 00:04:30,730 Hast du Muscheln? 70 00:04:30,800 --> 00:04:31,960 Ja! 71 00:04:32,070 --> 00:04:33,590 Danke schön! 72 00:04:34,800 --> 00:04:36,670 Drei Fliegen mit einer Klappe! 73 00:04:36,740 --> 00:04:37,870 Otarus 74 00:04:37,870 --> 00:04:38,930 Otarus Zeit zum Abendessen... 75 00:04:39,370 --> 00:04:41,370 Zeit zum Abendessen... Zeit zum Abendessen... 76 00:04:41,440 --> 00:04:43,070 Limette...! 77 00:04:43,140 --> 00:04:44,870 Du hast so schlechte Manieren! 78 00:04:44,950 --> 00:04:46,810 Entschuldigung. 79 00:04:47,050 --> 00:04:49,640 Wann kommt Otaru zurück...?. 80 00:04:49,720 --> 00:04:50,180 Ich bin zu Hause! 81 00:04:51,020 --> 00:04:52,780 -Willkommen zurück. -Willkommen zu Hause. 82 00:04:52,850 --> 00:04:54,290 Juhuu! Zeit fürs Abendessen! 83 00:04:55,260 --> 00:04:57,250 Danke schön! 84 00:04:59,230 --> 00:05:01,420 Ich freue mich so sehr auf die Reise! 85 00:05:01,660 --> 00:05:03,630 Aber es ist so erstaunlich... 86 00:05:03,700 --> 00:05:06,830 ...zu dem du gehen kannst Xian jetzt mit dem Zug. 87 00:05:06,900 --> 00:05:08,600 Es ist wie ein Traum. 88 00:05:09,600 --> 00:05:11,160 Xian, hm... 89 00:05:11,240 --> 00:05:13,370 Ich frage mich, wie es ist. 90 00:05:14,240 --> 00:05:16,940 Eine Reise nur mit Otaru und mir ... 91 00:05:17,010 --> 00:05:18,340 Hanagata?. 92 00:05:19,080 --> 00:05:21,110 Lass dich nicht darauf ein! 93 00:05:21,680 --> 00:05:23,710 Wenn du reinkommst jemandes Haus... 94 00:05:24,420 --> 00:05:26,390 ...du klopfst zuerst! 95 00:05:26,890 --> 00:05:29,720 Das war wirklich ein Knaller...! 96 00:05:30,120 --> 00:05:32,350 Er lauert immer herum. 97 00:05:33,060 --> 00:05:35,890 Ein weiterer sonniger Tag in Japanness... 98 00:05:40,130 --> 00:05:43,540 Du siehst erschöpft aus, Meister Otaru. Geht es dir gut? 99 00:05:44,370 --> 00:05:46,970 Nein, nein... Die Sonne ist mir einfach ins Auge gefallen. 100 00:05:47,040 --> 00:05:49,700 Wir können auch helfen, wissen Sie. 101 00:05:49,780 --> 00:05:51,140 Ich auch. 102 00:05:51,210 --> 00:05:52,700 Ich weiß das zu schätzen... 103 00:05:53,010 --> 00:05:55,110 ...aber lass mich das selbst machen. 104 00:05:55,180 --> 00:05:57,740 Aber wenn wir alle zusammenarbeiten... 105 00:05:57,820 --> 00:05:59,120 ...es wird schneller gehen. 106 00:05:59,190 --> 00:06:00,250 Nein. 107 00:06:00,760 --> 00:06:03,920 Ich werde verdienen Ihr Ticketgeld selbst. 108 00:06:03,990 --> 00:06:06,650 Und wir gehen alle nach Xian. 109 00:06:06,730 --> 00:06:07,820 Ich verstehe. 110 00:06:07,900 --> 00:06:09,290 Wir überlassen es Ihnen. 111 00:06:09,360 --> 00:06:12,060 Aber übertreibe dich nicht zu sehr. 112 00:06:12,130 --> 00:06:13,100 Rechts. 113 00:06:14,370 --> 00:06:15,270 Sekunden?. 114 00:06:15,340 --> 00:06:17,860 Es schmeckt so viel besser nach einem harten Arbeitstag. 115 00:06:18,310 --> 00:06:19,360 Ich möchte auch Sekunden. 116 00:06:19,440 --> 00:06:21,640 Du hast zu viel getrunken, Lime. 117 00:06:23,980 --> 00:06:26,850 Kommt zusammen! Kommt zusammen! 118 00:06:27,150 --> 00:06:28,950 Dieses Plasmamesser wird durchschneiden... 119 00:06:29,020 --> 00:06:31,780 ...etwas so Schwieriges wie ein Holzblock. 120 00:06:33,960 --> 00:06:34,720 Und auch... 121 00:06:35,020 --> 00:06:37,050 ...schneiden Sie diese weiche Sushi-Rolle in Scheiben. 122 00:06:37,490 --> 00:06:39,960 Es schneidet und schneidet jedes Mal reibungslos! 123 00:06:40,960 --> 00:06:43,590 Und im Moment schließe ich ein dieses besondere Schneidebrett gratis dazu! 124 00:06:43,660 --> 00:06:45,370 -Ich nehme es! -Ich nehme eins! 125 00:06:45,370 --> 00:06:46,960 Hallo, du da! Gib mir eine Sukeroku-Lunchbox! 126 00:06:47,030 --> 00:06:47,970 Kommt! 127 00:06:48,040 --> 00:06:49,230 Bitte schön! 128 00:06:49,740 --> 00:06:50,860 Danke schön! 129 00:06:52,110 --> 00:06:54,010 Bau 130 00:06:57,710 --> 00:07:02,050 Es sieht Otaru ähnlich, uns alle mitzunehmen weil er nicht wählen kann. 131 00:07:02,250 --> 00:07:06,580 Deshalb will er es das Ticketgeld selbst verdienen 132 00:07:07,120 --> 00:07:09,720 Es sieht ihm einfach ähnlich, es so zu machen. 133 00:07:13,130 --> 00:07:14,560 Zusammen, oder? 134 00:07:15,060 --> 00:07:16,650 Otaru möchte... 135 00:07:16,730 --> 00:07:19,000 ...behandle uns alle gleich. 136 00:07:20,370 --> 00:07:22,130 Gleichermaßen...?. 137 00:07:22,900 --> 00:07:23,070 Kasahari Apartments 138 00:07:23,070 --> 00:07:25,300 Kasahari Apartments Oh nein! Wir haben ausgeschlafen! 139 00:07:25,910 --> 00:07:26,500 Lass uns gehen! 140 00:07:27,710 --> 00:07:29,230 Ich habe die Tickets vergessen! 141 00:07:29,540 --> 00:07:30,480 Lass uns gehen! 142 00:07:32,110 --> 00:07:33,140 Was geht, Lime?! 143 00:07:33,210 --> 00:07:35,510 Ich habe meinen Bananensnack vergessen! 144 00:07:35,820 --> 00:07:37,110 Das ist egal! 145 00:07:37,550 --> 00:07:38,850 Meine Banane...! 146 00:07:39,120 --> 00:07:41,050 Meine Banane...! 147 00:07:41,720 --> 00:07:44,160 Passagiere, die nach Xian reisen... 148 00:07:44,630 --> 00:07:46,750 ...bitte steigen Sie in Ihren Zug und warte auf die Abreise. 149 00:07:49,500 --> 00:07:51,290 Seien Sie jetzt vorsichtig. 150 00:07:51,600 --> 00:07:54,690 Wow! Schauen Sie sich diese riesigen Räder an! 151 00:07:56,140 --> 00:07:58,160 Geht es dir gut, Meister Otaru? 152 00:07:58,240 --> 00:07:58,860 Ja... 153 00:07:59,070 --> 00:08:02,980 Otaru! Beeilen Sie sich, der Zug fährt ab! 154 00:08:03,680 --> 00:08:05,910 Lime ist so aufgeregt. 155 00:08:07,780 --> 00:08:10,110 Otaru! Hier entlang! Hier entlang! 156 00:08:10,180 --> 00:08:10,880 Entschuldigung... 157 00:08:11,620 --> 00:08:12,550 Tickets...?. 158 00:08:12,850 --> 00:08:14,250 Ich habe die Tickets hier. 159 00:08:16,460 --> 00:08:20,220 Marionetten können nicht reiten in den Reisezugwagen. 160 00:08:22,730 --> 00:08:25,600 Hey, hey! Das hat mir nie jemand gesagt! 161 00:08:25,670 --> 00:08:30,500 Nun ja, es hat noch nie einen Fall gegeben einer Marionetten-Reisekutsche. 162 00:08:30,570 --> 00:08:32,000 Na und?. 163 00:08:32,070 --> 00:08:34,170 Es gibt immer ein erstes Mal für alles. 164 00:08:34,910 --> 00:08:36,840 Lass es nicht zu bleib in deinen Wegen stecken. 165 00:08:36,910 --> 00:08:39,350 Sie müssen mit dem Strom schwimmen und sei mitfühlend. 166 00:08:39,410 --> 00:08:42,510 Ich entschuldige mich, wenn wir das getan haben hat dir Kummer bereitet. 167 00:08:42,580 --> 00:08:44,740 Können wir mit dem Zug fahren? 168 00:08:45,150 --> 00:08:49,250 Wenn Sie ein Ticket haben, freuen wir uns darauf nimm dir ob Mensch oder Marionette. 169 00:08:49,320 --> 00:08:51,550 Sind Sie sicher, dass das in Ordnung ist? Dirigent?. 170 00:08:51,630 --> 00:08:53,060 Ich stimme dem zu. 171 00:08:53,130 --> 00:08:55,100 Danke, Herr Zugbegleiter! 172 00:08:55,160 --> 00:08:56,630 Gute Reise. 173 00:08:58,970 --> 00:09:01,660 Schauen Sie sich alle Tabellen hier an! 174 00:09:01,740 --> 00:09:03,200 Das ist der Speisewagen. 175 00:09:03,270 --> 00:09:05,800 Wir können also hier essen, oder? 176 00:09:05,870 --> 00:09:07,770 Ich nehme etwas heißen Sake. 177 00:09:07,840 --> 00:09:09,140 Blutbeere! 178 00:09:09,340 --> 00:09:10,940 Da ist Lord Leyasu! 179 00:09:11,450 --> 00:09:15,070 Es ist wie eine kleine Japanerin historisches Museum. 180 00:09:15,720 --> 00:09:19,850 Dies soll eine Einführung sein Japanerin an Menschen aus Xian. 181 00:09:21,320 --> 00:09:24,020 Wow! Schauen Sie sich alle Zimmer an! 182 00:09:24,360 --> 00:09:26,120 Was für ein wunderschönes Zimmer! 183 00:09:26,190 --> 00:09:28,790 Ja. Ich frage mich, wer hier drin ist? 184 00:09:28,860 --> 00:09:30,560 Ich werde es dir sagen. 185 00:09:32,100 --> 00:09:33,730 Übrigens, wo sitzen wir? 186 00:09:33,800 --> 00:09:35,130 Im nächsten Auto. 187 00:09:35,200 --> 00:09:36,830 Lass uns gehen! 188 00:09:36,900 --> 00:09:39,240 Kein Grund zur Eile. Die Sitze werden nicht verschwinden. 189 00:09:39,310 --> 00:09:40,770 Warten Sie eine Minute! 190 00:09:40,840 --> 00:09:42,870 Du wirst erwischt werden, Hanagata. 191 00:09:42,940 --> 00:09:45,410 Aber mein Vater ist so krank... 192 00:09:45,780 --> 00:09:46,770 Nein! 193 00:09:46,850 --> 00:09:51,880 Der Hanagata Trust läuft die Eisenbahn von Japanness nach Xian! 194 00:09:51,950 --> 00:09:54,750 Sogar der Affenzug im Japaness Land. 195 00:09:55,190 --> 00:09:57,520 Eigentlich dein Vater in alles hinein. 196 00:09:57,590 --> 00:09:59,650 Wenn es dich interessiert, Otaru, Wie wäre es damit? 197 00:09:59,860 --> 00:10:02,120 Ich habe noch ein Ticket für das Privatzimmer. 198 00:10:02,200 --> 00:10:04,860 Wie wäre es, wenn wir es genießen würden? das Abenteuer zusammen?. 199 00:10:04,930 --> 00:10:07,260 Hanagata, das Datum auf diesem Ticket ist für morgen. 200 00:10:08,500 --> 00:10:10,970 Ich gebe dir ein paar Mandarinen wenn du still bleibst. 201 00:10:11,040 --> 00:10:12,900 Hey, wessen Tasche ist das? 202 00:10:12,970 --> 00:10:15,570 Und diese hässlichen Klamotten? Wirf sie aus dem Fenster. 203 00:10:15,640 --> 00:10:16,700 Was für eine Minute! 204 00:10:32,190 --> 00:10:33,820 Wir ziehen um! Wir ziehen um! 205 00:10:51,480 --> 00:10:53,040 Auf geht's. Das ist es. 206 00:10:54,120 --> 00:10:56,210 Ich sitze neben Otaru! 207 00:10:56,420 --> 00:10:58,850 Du musst später wechseln, okay? 208 00:10:58,990 --> 00:11:00,890 Es macht mir nichts aus. 209 00:11:00,960 --> 00:11:02,080 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 210 00:11:02,160 --> 00:11:03,090 Nein. 211 00:11:03,160 --> 00:11:04,520 Ihr seid alle gleich. 212 00:11:04,590 --> 00:11:05,890 Gleich?. 213 00:11:06,090 --> 00:11:08,860 Ich verstehe es. Wir sind gleich. Gleich. 214 00:11:09,760 --> 00:11:11,490 Ich bin auch gleich. 215 00:11:14,170 --> 00:11:17,430 Hey, Otaru. Kann ich jetzt meinen Snack haben? 216 00:11:17,510 --> 00:11:19,000 Iss es nach dem Mittagessen. 217 00:11:19,070 --> 00:11:19,770 Okay. 218 00:11:29,480 --> 00:11:31,680 Schau dir all die Schafe an! 219 00:11:31,750 --> 00:11:34,150 Ich werde müde Ich zähle sie nur. 220 00:11:34,220 --> 00:11:36,250 Was für eine ruhige Szene. 221 00:11:37,830 --> 00:11:39,660 Wir sind jetzt in einem Tunnel. 222 00:11:39,730 --> 00:11:41,890 Ich wollte mehr sehen... 223 00:11:42,200 --> 00:11:44,790 Ich schätze, der Zug kann nicht einfach anhalten. 224 00:11:49,000 --> 00:11:51,530 Ich werde jeweils vier davon haben... 225 00:11:51,610 --> 00:11:54,170 die Japanerin und Xian-Lunchpakete. 226 00:11:55,440 --> 00:11:57,100 In Ordnung! Jetzt bin ich dran! 227 00:11:57,180 --> 00:11:58,650 Diese Hand reicht jetzt nicht! 228 00:11:58,710 --> 00:12:00,270 Oh mein Gott! Du hast mir eins weggenommen! 229 00:12:00,350 --> 00:12:02,010 Du hast diese Hand gewonnen...! 230 00:12:02,080 --> 00:12:03,680 Das macht so viel Spaß! 231 00:12:03,750 --> 00:12:05,780 Lass uns als nächstes Poker spielen! 232 00:12:05,850 --> 00:12:09,290 Wenn jemand mitmachen möchte, komm gleich hierher! 233 00:12:09,360 --> 00:12:10,380 Hier ist Mittagessen. 234 00:12:11,130 --> 00:12:13,220 Einer reicht mir... 235 00:12:13,290 --> 00:12:14,280 Ich auch. 236 00:12:14,360 --> 00:12:16,520 Und ich werde zwei haben! 237 00:12:16,600 --> 00:12:18,620 Es muss gleich sein zu dem, was Lime will. 238 00:12:18,700 --> 00:12:20,290 Ja, gleich... 239 00:12:23,640 --> 00:12:25,430 Es ist hart, diese Gleichstellungssache. 240 00:12:25,510 --> 00:12:28,340 Ich wünschte, es wäre stattdessen Alkohol. 241 00:12:29,110 --> 00:12:31,080 Otaru, sag 'ahh'... 242 00:12:33,110 --> 00:12:36,810 Kirsche und Blutbeere sollte Otaru ebenfalls gleichermaßen füttern. 243 00:12:36,880 --> 00:12:39,180 Rechts. Ebenso... 244 00:12:45,190 --> 00:12:47,160 Ich bin wieder an der Reihe. 245 00:13:08,080 --> 00:13:09,050 Hier. 246 00:13:09,850 --> 00:13:11,780 Die Zitronensäure tut meinen Zähnen weh! 247 00:13:15,120 --> 00:13:17,320 Hä?. Es ist keines mehr übrig. 248 00:13:17,630 --> 00:13:19,820 Das war großartig! 249 00:13:20,690 --> 00:13:23,220 Kann ich jetzt mein Dessert haben, Otaru? 250 00:13:25,930 --> 00:13:27,660 Was ist los, Otaru? 251 00:13:27,740 --> 00:13:29,070 Toilette...! 252 00:13:29,800 --> 00:13:30,790 Er hat zu viel gegessen. 253 00:13:48,020 --> 00:13:49,080 Hilf mir! 254 00:13:49,160 --> 00:13:50,090 Hana! 255 00:13:50,760 --> 00:13:53,820 Wir werden hier stehen für 20 Minuten. 256 00:13:58,500 --> 00:14:00,470 Gleich, oder? 257 00:14:01,100 --> 00:14:03,730 Es scheint so starr... 258 00:14:03,800 --> 00:14:06,300 ...diese neue Veränderung in Otaru. 259 00:14:06,370 --> 00:14:09,540 Uns drei gleich zu behandeln... 260 00:14:09,610 --> 00:14:11,580 ...scheint was zu sein Meister Otaru will. 261 00:14:12,210 --> 00:14:15,810 Er behandelt uns gleich also muss er sich nicht entscheiden. 262 00:14:16,520 --> 00:14:18,880 Ich weiß nicht, ob das ehrlich ist oder einfach nur umständlich. 263 00:14:18,950 --> 00:14:21,350 Aber es macht mich glücklich. 264 00:14:21,420 --> 00:14:22,250 Hä?. 265 00:14:22,320 --> 00:14:26,090 Mir gefällt, wie er wirklich ist berücksichtigt unsere Gefühle. 266 00:14:26,160 --> 00:14:28,560 Mir gefällt die Art und Weise, wie er versucht, sich zu verändern. 267 00:14:28,630 --> 00:14:29,760 Wirklich?. 268 00:14:30,630 --> 00:14:33,530 Ich möchte mich für das Vorherige entschuldigen. 269 00:14:33,600 --> 00:14:35,430 Gar nicht. Uns geht es auch schlecht. 270 00:14:35,500 --> 00:14:37,660 Genießt du die Reise? 271 00:14:37,740 --> 00:14:38,300 Ja. 272 00:14:41,480 --> 00:14:44,840 Ist diese Eisenbahn in Ordnung? mit Plasmawolken?. 273 00:14:44,910 --> 00:14:49,180 Dieser Zug ist ausgerüstet mit Plasmaisolatoren. 274 00:14:49,250 --> 00:14:50,620 Kein Grund zur Sorge. 275 00:14:50,680 --> 00:14:51,810 Ich verstehe... 276 00:14:51,890 --> 00:14:54,820 Also sind wir hier angehalten um einen Last-Minute-Check durchzuführen. 277 00:14:55,290 --> 00:14:57,150 Also, das ist es... 278 00:14:57,220 --> 00:15:00,460 Aber es ist erstaunlich, dass wir das können Fahren Sie mit dem Zug nach Xian. 279 00:15:00,530 --> 00:15:04,760 Ja, tatsächlich. Der Marsch von Fortschritt ist eine wunderbare Sache. 280 00:15:05,270 --> 00:15:08,290 Aber es gibt auch Dinge Wir verlieren durch Veränderungen. 281 00:15:09,100 --> 00:15:10,730 Dinge, die wir verlieren? 282 00:15:11,340 --> 00:15:16,210 Wir vergessen, das zu bemerken Blumen mit all dem, wenn wir hetzen umher. 283 00:15:19,480 --> 00:15:21,280 Dieses Rauschen... 284 00:15:29,260 --> 00:15:30,480 Ich dachte, ich würde sterben! 285 00:15:31,260 --> 00:15:32,620 Was machst du, Lime? 286 00:15:32,690 --> 00:15:35,250 Ruhig, Hana... 287 00:15:37,100 --> 00:15:38,330 Sind sie nicht süß? 288 00:15:41,500 --> 00:15:42,300 Ein Regenbogen. 289 00:15:42,370 --> 00:15:44,270 Wow, es ist wunderschön. 290 00:15:44,340 --> 00:15:46,670 Wenn wir in einem Schnellzug wären... 291 00:15:46,740 --> 00:15:48,370 ...wir würden das alles vermissen. 292 00:15:49,780 --> 00:15:50,610 Ja... 293 00:15:51,550 --> 00:15:53,170 Das stimmt. 294 00:15:58,750 --> 00:16:02,310 Ich werde verdienen Ihr Ticketgeld selbst. 295 00:16:03,020 --> 00:16:04,290 Es ist wahr... 296 00:16:04,360 --> 00:16:06,490 Es besteht kein Grund, sich auf Veränderungen zu beeilen. 297 00:16:06,560 --> 00:16:08,790 Geschwindigkeit ist gut, aber das hier auch. 298 00:16:09,000 --> 00:16:12,190 Otaru ist wie ein langsamer Nahverkehrszug. Im Gegensatz zu diesem hier. 299 00:16:15,240 --> 00:16:16,330 Ich schätze... 300 00:16:16,400 --> 00:16:19,300 ...Otaru wird auch reifer. 301 00:16:20,510 --> 00:16:22,840 Ich bitte Otaru nicht darum Werde wie ein Express... 302 00:16:22,910 --> 00:16:26,110 ...aber er konnte beschleunige die Sache etwas. 303 00:16:29,550 --> 00:16:30,570 Aber dann... 304 00:16:30,650 --> 00:16:32,280 ...was passiert danach?. 305 00:16:33,650 --> 00:16:36,250 Ist Gleichberechtigung gut? 306 00:16:39,860 --> 00:16:41,260 Ich bin jetzt errötet. 307 00:16:44,370 --> 00:16:47,330 Ich glaube, ich habe zu viel gearbeitet. 308 00:16:57,280 --> 00:16:58,970 Hey, wo ist Lime? 309 00:17:03,120 --> 00:17:04,740 Oh nein! 310 00:17:04,990 --> 00:17:06,710 Hey! Warte auf uns! 311 00:17:06,790 --> 00:17:08,190 Verdammt! 312 00:17:10,460 --> 00:17:12,190 Lime, damit gehen wir los! 313 00:17:12,260 --> 00:17:13,250 Okay. 314 00:17:13,630 --> 00:17:14,750 Fahren Sie weiter! 315 00:17:21,000 --> 00:17:25,630 Eins-zwei, eins-zwei... 316 00:17:25,710 --> 00:17:27,170 Nur noch ein bisschen, Lime. 317 00:17:27,240 --> 00:17:28,230 Okay. 318 00:17:28,310 --> 00:17:33,080 Eins-zwei, eins-zwei... 319 00:17:34,150 --> 00:17:35,140 Limette...! 320 00:17:37,650 --> 00:17:39,280 Jetzt bin ich dran...!! 321 00:17:43,090 --> 00:17:47,050 Oh, ich fühle mich, als würde ich festgehalten von meinem Papa. Es ist so warm! 322 00:17:47,130 --> 00:17:48,650 Es ist jetzt wie beim Grillen... 323 00:17:49,830 --> 00:17:51,350 Bin ich der Grill?.! 324 00:17:53,000 --> 00:17:54,300 Kalk! 325 00:17:57,500 --> 00:17:58,530 -Wo...?.! -Kalk! 326 00:18:00,270 --> 00:18:02,500 Was für ein Schock. 327 00:18:02,740 --> 00:18:04,640 Gott sei Dank! 328 00:18:04,850 --> 00:18:07,610 Du hast uns Sorgen gemacht! 329 00:18:09,750 --> 00:18:11,380 Mein Hintern...! 330 00:18:14,050 --> 00:18:16,320 Es riecht, als würde etwas brennen. 331 00:18:16,660 --> 00:18:17,390 Mein Hintern! 332 00:18:18,730 --> 00:18:19,850 Ich bin zurück. 333 00:18:20,290 --> 00:18:22,320 Du bist dran, Cherry. 334 00:18:26,270 --> 00:18:27,130 Was ist los?. 335 00:18:27,200 --> 00:18:28,630 Verzeihung. 336 00:18:32,510 --> 00:18:33,970 Meister Otaru... 337 00:18:34,040 --> 00:18:37,770 ...wir möchten uns bei Ihnen bedanken für die wunderbare Reise. 338 00:18:37,850 --> 00:18:39,010 Was ist mit dir los? 339 00:18:39,080 --> 00:18:42,170 Wir wollen es Ihnen nur zeigen unsere Wertschätzung. 340 00:18:42,620 --> 00:18:45,880 Nachdem Cherry fertig ist, Ich gebe dir auch eine Massage. 341 00:18:45,950 --> 00:18:49,890 Und dann bin ich es. Wir gehen alle um Dich gleichermaßen zu massieren. 342 00:18:49,960 --> 00:18:51,450 Genauso, oder? 343 00:18:51,530 --> 00:18:53,690 Du bringst mich in Verlegenheit. 344 00:19:09,680 --> 00:19:11,640 Diesmal werde ich reich werden ... 345 00:19:16,220 --> 00:19:18,280 Wir werden morgen früh in Xian sein. 346 00:19:18,350 --> 00:19:21,620 Der Fluss der Zeit. Die Zeiten ändern sich. 347 00:19:22,290 --> 00:19:24,920 Das ist richtig. Lorelei hat es auch gesagt. 348 00:19:25,930 --> 00:19:29,890 Aus ihren Eiern schlüpfen Küken mit ihrer eigenen Kraft. 349 00:19:29,960 --> 00:19:30,660 Ja. 350 00:19:30,730 --> 00:19:34,460 Mit der Wiederbelebung der menschlichen Frauen, sogar Terra 2... 351 00:19:34,540 --> 00:19:37,270 ... versucht aus seinem Ei zu schlüpfen. 352 00:19:37,340 --> 00:19:38,070 Hä?. 353 00:19:38,610 --> 00:19:41,510 Es gibt einen Vater und eine Mutter... 354 00:19:41,840 --> 00:19:44,400 ...und sie hinterlassen Nachkommen. 355 00:19:44,480 --> 00:19:46,810 Darum geht es im Leben. 356 00:19:47,880 --> 00:19:50,410 Auch Terra 2 reift. 357 00:19:50,480 --> 00:19:50,950 Ja... 358 00:19:51,190 --> 00:19:54,150 Die Chickees und der Zug sind alle reif. 359 00:19:54,220 --> 00:19:56,250 Das ist richtig. 360 00:19:56,320 --> 00:19:58,480 Alles reift. 361 00:20:00,630 --> 00:20:02,320 Sogar Otaru. 362 00:20:03,400 --> 00:20:05,460 Lass ihn schlafen. 363 00:20:05,530 --> 00:20:08,520 Wir müssen es ihm geben. 364 00:20:12,440 --> 00:20:14,910 Jeder wird reifer... 365 00:20:14,980 --> 00:20:18,430 Aber wo werden wir landen? 366 00:20:26,120 --> 00:20:27,550 Ich weiß nicht. 367 00:20:27,620 --> 00:20:31,110 Aber wir werden in Sicherheit sein, wenn wir Bleib bei Otaru. 368 00:20:33,690 --> 00:20:35,750 Danke, Otaru. 369 00:20:39,600 --> 00:20:41,360 Und gleichermaßen... 370 00:20:43,900 --> 00:20:45,630 Das ist richtig. 371 00:21:21,810 --> 00:21:24,970 Ich brauche keine Ewigkeit... 372 00:21:25,550 --> 00:21:28,510 Nur der Moment, den ich mit dir verbringe. 373 00:21:29,050 --> 00:21:31,980 Ich möchte fühlen die Leidenschaft und Trauer... 374 00:21:32,250 --> 00:21:35,480 Ich möchte deinen Herzschlag spüren. 375 00:21:35,960 --> 00:21:39,260 Ich möchte beschützen und beschützt werden... 376 00:21:39,460 --> 00:21:42,900 Durch deinen warmen Blick. 377 00:21:43,560 --> 00:21:46,190 Es geht nicht um Stärke... 378 00:21:47,130 --> 00:21:51,230 Lassen Sie uns das gravieren tief in unserer Seele. 379 00:21:53,570 --> 00:21:56,970 Ich habe Vertrauen und ich glaube ... 380 00:21:57,140 --> 00:22:00,550 Auf der Straße, die ich jetzt betrete. 381 00:22:00,810 --> 00:22:04,110 Du bist hier und ich bin hier... 382 00:22:04,380 --> 00:22:07,650 Es gibt nichts anderes, was wir brauchen. 383 00:22:07,890 --> 00:22:11,290 Anstatt zu suchen für den Sinn des Lebens... 384 00:22:11,490 --> 00:22:14,790 Spüre jetzt das Leben in dir. 385 00:22:15,000 --> 00:22:18,560 Lassen Sie uns Schritt für Schritt suchen... 386 00:22:18,730 --> 00:22:24,030 Für etwas mehr als einfache Antworten. 387 00:22:36,050 --> 00:22:37,580 Vorschau 388 00:22:37,580 --> 00:22:38,420 Vorschau Yoo Hoo, es ist Limette! 389 00:22:38,420 --> 00:22:38,880 Yoo Hoo, es ist Limette! 390 00:22:38,950 --> 00:22:41,280 Wow! Xian sieht so aufregend aus! 391 00:22:41,360 --> 00:22:44,090 Wir müssen einkaufen gehen, dann essen und dann Sightseeing! 392 00:22:44,160 --> 00:22:46,680 Wir haben sogar einen neuen Freund gefunden. 393 00:22:46,760 --> 00:22:48,920 Hä?. Otaru, du hast starkes Fieber. 394 00:22:49,000 --> 00:22:51,230 Er hat etwas gefangen namens Schlaffieber. 395 00:22:51,300 --> 00:22:53,270 Er wird in diesem Tempo sterben! 396 00:22:53,330 --> 00:22:57,030 Doktor, wo können wir finden? das schwer fassbare runde Moos?. 397 00:22:57,400 --> 00:23:00,460 Säbelmarionette J bis X. Nächste Folge... 398 00:23:00,540 --> 00:23:02,570 Die Ewige Stadt, Xian. 399 00:23:02,640 --> 00:23:04,840 Ich liebe dich, Otaru!